Traduci francese arabo مركب الأجزاء

Risultati Correlati

• hydrocarbure (n.) , {chem.}
  مُرَكَّب كِيميَائِيّ مُرَكَّب مِنْ الْهَيْدُرُوجِين وَالْكَرْبُون {كمياء}
  altro ...
• tomer (v.) , {educ.}
  أَجْزَاء أَو فُصُول {تعليم}
  altro ...
• tomaison (n.) , {Giorn.}
  تَرْقِيم أَجْزَاء {كِتَاب}، {صحافة}
  altro ...
• composite (n.)
  مُتَعَدِّدُ الأَجْزاء
  altro ...
• sextuple (adj.)
  ذُو سِتَّةِ أَجْزاء
  altro ...
• quintuple (adj.)
  ذُو خَمْسَةِ أَجْزاء
  altro ...
• multiple (adj.)
  مُتَعَدِّدُ الأَجْزاء
  altro ...
• quadriparti (adj.)
  ما رُكِّبَ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  altro ...
• quadripartite (adj.)
  ما رُكِّبَ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  altro ...
• cloisonné (adj.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  altro ...
• déchiqueté (adj.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  altro ...
• tronçonné (v.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  altro ...
• avionneur (n.) , {professions}
  صَانِع أَجْزَاء الطَّائِرَة
  altro ...
• coudre (v.) , {vêtements}
  ضَمَّ أَجْزاءَ الثَّوْبِ لِبَعْضِهَا بالخَيْط لا
  altro ...
• grippage (n.)
  اِحْتِكَاك بَيْنَ أَجْزَاء آلِيَّة
  altro ...
• sixième (adj.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من سِتَّةِ أَجْزاء
  altro ...
• quartier (n.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  altro ...
• quart (n.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  altro ...
• trio (n.) , {musique}
  قِطْعَة مُوسِيقِيَّة من ثلاثة أَجَزَاء
  altro ...
• cinquième (n.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من خَمْسَةِ أَجْزاء
  altro ...
• centaure (n.) , {sto.}
  مُقَسَّمٌ إِلَى ( أو مُتَعَلِّقٌ بِـ ) أَجْزَاءٍ مِنَ المِئَة {تاريخ}
  altro ...
• tripartition (n.) , {nombres}
  تَجْزِيء الشَّيْء إِلَى ثَلَاثَة أَجْزَاء
  altro ...
• redoublement (n.) , {ling.}
  تَكْرَار جُزْء أَوْ عِدَّة أَجْزَاء مِنْ كَلِمَة {لغة}
  altro ...
• triplement (n.) , {poids et mesures}
  تَجْزِيء الشَّيْء إِلَى ثَلَاثَة أَجْزَاء
  altro ...
• centésimal (adj.)
  مُقَسَّمٌ إِلَى ( أو مُتَعَلِّقٌ بِـ ) أَجْزَاءٍ مِنَ المِئَة
  altro ...
• palpeur (n.) , {instruments et machines}
  شَرِيط مُقَسَّم إِلَى أَجْزَاء يُسْتعْمَل فِي الْقِيَاس
  altro ...
• tétralogie (n.) , {lettr.}
  مَجْمُوع أَرْبَعَة أَجْزَاء مِنْ عَمَل أَدَبِيّ مُتَكَامِل {أدب}
  altro ...
• élider (v.) , {ling.}
  أَسْقَطَ بَعْضَ أَجْزَاء الْكَلِمَة أَوْ الْجُمْلَة أَوْ التَّفْعِيلَة لِعِلَّةٍ {لغة}
  altro ...
• fraction (n.) , {mat.}
  جُزْء غَيْر تَامّ مِنْ أَجْزَاء الْوَاحِد كَالنِّصْف وَالثُّلُث إلخ {رياضيات}
  altro ...
• repoussoir (n.) , {arts}
  جُزْء مِن لَوحَة أبْرَز أَلْوانًا مِن ساَئِر الْأجَزَاء وَغَايَته تَبْعِيدها
  altro ...

esempi

• D'après la loi britannique sur l'espace de 1986, il faut entendre par “objet spatial” les éléments constitutifs d'un objet spatial ainsi que le lanceur et ses éléments constitutifs.
  ويعرّف قانون الفضاء الخارجي (بريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية) "الأجسام الفضائية بأنها تشمل "الأجزاء المكونة للجسم الفضائي وكذلك مركبة الإطلاق وأجزاءها".
• 7.7 Autorisation pour les marchandises en transit : avant de délivrer cette autorisation, les douanes examinent attentivement les véhicules transportant des marchandises en transit pour s'assurer qu'ils ne contiennent pas d'éléments camouflés susceptibles de contenir des armes, des marchandises de contrebande ou des drogues.
  7-7 رخصة سلع العبور: تجري الجمارك تفتيشا شاملا لضمان عدم وجود مركبات ذات أجزاء مخفية يمكن أن توضع بها الأسلحة أو السلع المهربة أو المخدرات المهربة.
• Les mines antivéhicules créent de grandes difficultés dans de nombreuses régions d'Afrique; il y a encore, dans plus de 80 pays, des restes explosifs de guerre, qui, comme en témoignent les conflits récents, font courir un grave danger à la population civile et, dans certains pays tels que le Népal, les engins explosifs improvisés sont la principale cause des pertes civiles.
  وتشكل الألغام المضادة للمركبات تحديا كبيرا في أجزاء كثيرة من أفريقيا، بينما لا تزال نسبة تزيد على 80 في المائة من البلدان موبوءة بالمتفجرات من مخلفات الحرب.
• Les composés organostanniques ne devront être présents ni sur la coque ni sur les parties ou surfaces extérieures des navires; ou Les navires devront être enduits d'un revêtement qui forme une barrière empêchant ces composés de s'échapper des systèmes antisalissure sous-jacents non conformes.
  عدم حمل هذه المركبات علي أجسامها أو أجزاء خارجية منها أو سطوحها؛ أو وضع تكسية تشكل حاجزاً أمام هذه المركبات التي يتم غسيلها من النظم الأساسية لمنع القاذورات التي لا تمتثل للاتفاقية.